CORAL CAT SHARK

Atelomycterus marmoratus

Otro de los tiburones que me he encontrado buceando en Raja Ampat, el Coral Cat shark o Tiburon Gato Coralino, al igual que el walking shark solo lo vi en inmersiones nocturnas en Molucas, Banda, y Raja Ampat. Es de colores vibrantes con patrón de leopardo por lo que en el arrecife se camufla bien pero llama mucho la atención cuando esta sobre el fondo de arena.

CORAL CAT SHARK HABITAT

El tiburón gato coralino es una especie de tiburón gato, parte de la familia Scyliorhinidae. Es común en los arrecifes de coral poco profundos a lo largo del Océano Pacífico Indo-Occidental, desde Pakistán hasta Nueva Guinea.

Pulsar en la imagen para ampliar

BIOLOGIA RASGOS DISTINTIVOS

El tiburón gato coralino tiene un cuerpo esbelto, cilíndrico y firme y una cabeza corta y estrecha. El hocico es corto y ligeramente aplanado. Los ojos son ovalados horizontalmente y están protegidos por membranas nictitantes. La boca larga y angular tiene surcos muy largos que se extienden tanto en la mandíbula superior como en la inferior. Las aletas pectorales son bastante grandes. La primera aleta dorsal está inclinada hacia atrás y la segunda aleta dorsal tiene una forma similar pero más pequeña. Los machos adultos tienen pinzas delgadas y afiladas que se extienden aproximadamente dos tercios de la distancia entre las aletas pélvica y anal, que es mucho más pequeña que las aletas dorsales. El cuerpo alargado de esta especie le permite moverse dentro y a través de pequeños espacios en el entorno del arrecife.

Pulsar en la imagen para ampliar

ALIMENTACION

Es principalmente crepuscular y nocturno, con una actividad de alimentación activa que comienza en la tarde y termina antes del amanecer. Esta especie se alimenta principalmente de pequeños invertebrados bentónicos y peces óseos.

Pulsar en la  imagen para ampliar

REPRODUCCION

El tiburón gato coralino es ovíparo, y las hembras producen dos huevos a la vez. Las hembras depositan los huevos en el fondo, en lugar de unirlos a estructuras verticales. Los huevos eclosionan a los 4-6 meses a 26 C y los tiburones recién nacidos miden 10-13 cm LT. Los tiburones recién nacidos nacen con un patrón dorsal contrastante de barras verticales claras y oscuras. 

Pulsar en la foto para ampliar

Después de tres meses, su coloración se desvanece para coincidir con la de los adultos. Los machos y las hembras alcanzan la madurez sexual alrededor de los 47-62 cm  y los 49-57 cm, respectivamente.

Esta especie crece hasta 70 cm de largo. Los huevos eclosionan a los 4-6 meses a 26º C y los tiburones recién nacidos miden 10-13 cm.

Los tiburones recién nacidos nacen con un patrón dorsal contrastante de barras verticales claras y oscuras. Después de tres meses, su coloración se desvanece para coincidir con la de los adultos. Los machos y las hembras alcanzan la madurez sexual alrededor de los 47-62 cm  y los 49-57 cm, respectivamente. Esta especie crece hasta 70 cm de largo. 

Pulsar en la imagen para ampliar

CONSERVACION

Es probable que la destrucción del hábitat dentro de su área de distribución y el aumento de la presión pesquera representen amenazas significativas para esta especie.

 Esta especie está descrita por la Lista Roja de la UICN como Casi Amenazada.  

Pulsar en la imagen para ampliar

Recuerda en tus manos está proteger a los tiburones, no consumiendo productos derivados de su pesca y denunciando las practicas que llevan a su captura y consumo. Gracias por leerme
Iñaki Larrea

RAJA AMPAT (2ª parte)

Aerborek, Kri, Mioskon y Waisai, el ultimo paraíso

Iñaki Larrea © photo

Van pasando los dias y seguimos buceando en este paraíso, un buceo tras otro, a pesar de estar cansado de tres o cuatro buceos diarios no me quiero perder ninguno así que hice los 50 buceos programados, (solo dos personas  hicimos las 50 inmersiones, casualmente los mas viejos) todos los buceos magníficos, la etapa final fue en Aerborek, Kri, Mioskon y Waisai, mas emoción imposible.

AERBOREK ISLAND

Pulsar en la foto para ampliar

La isla de Aerborek o Pulau Aerborek, es una pequeña isla cerca de Waisai, playas de arena blanca y agua transparente, en su muelle o Jetty hay un buceo increíble repleto de fauna marina, donde hacer muy buenas inmersiones.

Pulsar en el mapa para ampliar

BUCEO EN AERBOREK

Aerborek

Acabamos de llegar a Aerborek, después de un par de horas de navegación y ya estamos preparados para saltar al agua para hacer una inmersión nocturna, entramos en el agua a las 18:40 y la inmersión es a una profundidad máxima de 19 metros, estamos 57 minutos debajo del agua que pese a ser nocturna sigue a 30 grados, hace mas fresco fuera del agua que en ella.

Vemos varios Walking sharks y dos tiburones Bambú (Brown Banded Bamboo shark), ademas de otras muchas criaturas.

Pulsar las fotos para ampliar

 

MIOSKON

Pulsa en el mapa para ampliar

Mioskon es una pequeña isla en el lado norte del estrecho de Dampier cerca de la bahía de Kabui en el estrecho entre las islas de Gam y Waigeo.

En esta zona hay varios  sitios de buen buceo, como Cape Kri o Sardine Reef , pero Miokon es el mejor punto.

Fuera del agua sobre todo al atardecer puedes contemplar los miles de Zorros voladores (grandes murciélagos del tamaño de un perro mediano), que vuelan por la isla.

Pulsa en la foto para ampliar

Ademas de numerosos Wobbegongs, puedes ver Meros, Glass Fish, grandes grupos de Pargo amarillo, morenas y Red Snappers patrullando la zona.

Iñaki Larrea © photos

Pulsar en las fotos para ampliar

BUCEO EN MIOSKON

Mioskon

Amanece un nuevo día y tras una tranquila navegación nocturna llegamos al islote de Mioskon.

Después de tomar un café viendo amanecer, preparamos los equipos para saltar al agua a las 7:22, una inmersión con profundidad máxima de 29 metros y 67 minutos debajo del agua que mantiene la temperatura de 30 grados.

Iñaki Larrea © photos

Pulsar en la foto para ampliar

Vemos mas Wobbegongs, grandes meros patata, miles de pargos amarillos nos rodean en el arrecife, morenas, glass fish, y un arrecife lleno de vida y color.

Iñaki Larrea © photo

Pulsar en la foto para ampliar

Blue Magic

A las 10:43 nos echamos al agua en Blue Magic, otro de los puntos top de Raja Ampat, en la zona de Mioskon.

Se trata de una meseta sobre una llanura de arena batida siempre por fuertes corrientes, solo apta para buceadores experimentados en buceo en corrientes.

Pulsar en las fotos para ampliar

Hacemos una profundidad máxima de 28 metros y tiempo de inmersión 57 minutos, temperatura del agua entre 29 y 33 grados.

En esta inmersión observamos grandes mantas, giant Trevallys, grandes atunes de aleta amarilla cazando en el medio de la fuerte corriente, unas increíbles escenas dignas del mejor documental.

Pulsar en la foto para ampliar

En el fondo en la llanura de arena vemos peces cocodrilo negros, tiburones de puntas blancas y negras y varios Wobbegongs o tiburones alfombra.

Sardine Reef

La tercera inmersión del dia la hacemos en Sardine Reef, otra montaña submarina donde se repiten las escenas de caza.

Entramos en el agua a las 14:51, y la inmersión se realiza a 23 metros de profundidad máxima durante 64 minutos.

Aqui hay algo menos de corriente, y menos escenas de caza pero también es un gran inmersión.

Iñaki Larrea © photos

Pulsar en la foto para ampliar

Mioskon night

Volvemos a Mioskon para hacer la ultima inmersión del dia, un buceo nocturno, llegados aqui tengo que decir que los buceos nocturnos en Raja Ampat son de los mejores que haya hecho nunca.

Iñaki Larrea © photos

Pulsar en la foto para ampliar

Varios Wobbegongs y Walking sharks ademas de otras criaturas, muy buena inmersión.

Iñaki Larrea © photos

Pulsar en la foto para ampliar

Entrada en el agua a las 18:41, profundidad máxima 19 metros, tiempo de inmersión 65 minutos, temperatura del agua 30 grados.

KRI ISLAND

Tiene el récord mundial del sitio con el mayor número de especies referenciadas en una sola inmersión. El biólogo marino, Gerald R. Allen, avistó 283 en tan solo un buceo. Las diferentes corrientes en la punta de la isla de Kri han creado una increíble variedad de fauna. 

Podemos observar bancos de atunes, barracudas, grandes napoleones, los trevalies de Ojos Grandes, enormes meros, tortugas, tiburones de arrecife, etc. En las aguas menos profundas hay nudibranquios y varios tipos de peces escorpión. Además cuenta con todo tipo de variedades de coral duro y blando. También hay cientos de cirujanos, carángidos, peces murciélago y pargos, tiburones puntas blancas, puntas negras y wobbegong.

Iñaki Larrea © photos

Pulsar en la foto para ampliar

BUCEO EN KRI

CAPE KRI

A las 6:49 ya estamos saltando al agua en el acuario de Cape Kri, hacemos una profundidad máxima de 35 metros y un tiempo de 62 minutos de inmersión, temperatura del agua 31 grados.

Iñaki Larrea © photos

Pulsar en la foto para ampliar

La impresión en Cape Kri es que estas en el interior de un gran acuario donde ves todo tipo de especies, desde carangidos con sus escenas de caza, peces murciélago, pardos, tiburones, hasta los minúsculos nudibranquios, una inmersión muy completa.

BLUE MAGIC 2

Y todo acaba llegando, esta será nuestra ultima inmersión de las  50 programadas en este barco.

 

A las 10,38 estamos en el agua, máxima profundidad 29 metros y tiempo de inmersión 56 minutos, agua 31 grados.

Ninguna inmersión en Raja Ampat me ha defraudado, y esta no podia ser menos, grandes mantas, tiburones y carangidos, un disfrute observarlos en la corriente.

Iñaki Larrea © photos

Pulsar en la foto para ampliar

Soliman mandando salir del agua. Iñaki Larrea © photo

Después de la inmersión, lunch y navegación para ir dejando a la gente en los sitios a los que van, unos a Kri island, otros a Waisai y otros a Sorong, nos despedimos y esperamos vernos en futuras aventuras.

Cuando nos referimos a Raja Ampat como el paraíso perdido, es porque es uno de los últimos reductos lejos del turismo de masas, no ves otros barcos en los puntos de buceo ni turistas en sus playas, cuanto durará esto? no lo se pero me temo que poco, la política de Indonesia respecto al turismo no tiene limitaciones, por ejemplo hace pocos años en Komodo, Labuan Bajo apenas era una aldea de pescadores con una hermosa playa de arena, hoy en dia esa playa a desaparecido para dejar paso a un puerto para los vida a bordo de buceo, malls y hoteles de mas de 200 habitaciones han destruido el alma de Komodo, y así vamos invadiendo y destruyendo todo lo bello de nuestro hermoso planeta. Gracias por llegar hasta aqui.
Iñaki Larrea

MISOOL, FARONDI, FIABACET y BOO

La puerta a Raja Ampat

Dejamos atrás el mar de Banda para adentrarnos en el mar de Ceram, la isla de Misool es la puerta de entrada a Raja Ampat, un paraíso salvaje, hermosas islas, playas de ensueño y un buceo espectacular, grandes corrientes y grandes animales.

Manta rayas oceánicas, enormes Meros patata, tiburones, Napoleones, grandes bancos de Giants trevallys, red snapers, cirujanos, barracudas, y el espectáculo de los depredadores cazando en la corriente, el espectáculo de la naturaleza salvaje en vivo.

Pulsa en el mapa para ampliar

Video desde Ambon a Sorong, 2023. Iñaki Larrea ©

MISOOL ISLAND

Misool es una de las cuatro mayores islas del archipiélago Raja Ampat en la provincia de Papúa Occidental, Indonesia. Las otras islas del archipiélago son Salawati, Batanta y Waigeo

Iñaki Larrea © photo

El barco anclado frente a la isla o a las islas que rodean Misool, contemplar el Sunset, nadar en sus aguas y sobre todo el buceo, mantas oceánicas, grandes meros patata y tiburones serían nuestros compañeros bajo el agua los siguientes días.

Iñaki Larrea © photo

En la zona de Missol buceamos en el grupo de islas de Farondi, Fiabacet y Boo, una zona de gran acción en sus puntos de buceo, impresionantes paisajes tanto debajo como encima del agua.

FARONDI

Isla de Farondi junto a Misool.

Fiabacet es una cadena de cuatro pequeñas islas a unos 25 km al sudeste de Misool, un área remota donde apenas se ven seres humanos.

Estas islas son un conjunto de pináculos y mesetas sumergidas, rodeadas de aguas profundas con la mejor visibilidad del área de Raja Ampat, hasta 30 metros.

Iñaki Larrea © photo

La primera isla es bastante estrecha con un pináculo sumergido en el extremo noroeste. La segunda isla esta rodeada de paredes escarpadas. Las dos islas están separadas por unos 60 metros de distancia. En este canal entre las dos islas es donde se forman las fuertes corrientes que atraen a los grandes pelágicos y donde podemos observar las increíbles escenas de acción.

FIABACET

Una cresta submarina une Fiabacet con Boo rocks, en el lado este y con la isla Kalig en el oeste, en las áreas menos profundas se encuentran los puntos de buceo Tank Rock, Nudi Rock y Whale Rock.

Iñaki Larrea © photo

La belleza de Fiabacet y Boo es difícil de igualar, paredes con corales blandos de exquisitos colores y una gran diversidad de vida marina.

 

Isla de Fiabacet y Boo islands

BOO

Las islas Boo son un pequeño grupo de islas dispersas en la parte mas occidental del archipiélago de Raja Ampat, al oeste de la remota Kofiau. Estas islas inexploradas solo están habitadas estacionalmente por pescadores de Kofiau y Maluku.

Las islas Boo están rodeadas de playas de arena blanca y fina y de preciosos arrecifes de coral, donde rara vez se ven visitantes, lo que las convierte en un verdadero paraíso.

Iñaki Larrea © photo

BUCEANDO EN MISOOL

Buceamos en la zona de Misool y Yilliet island.

Andiamo, Candy store, Juliet and Romeo.

ANDIAMO

Andiamo.– A las 7,22 a.m. tras un temprano café, saltamos al agua para hacer una inmersión a 36 metros de profundidad durante 63 minutos, temperatura del agua entre 30 y 32 grados, no podemos empezar el dia de mejor manera.

Mero patata (potato grouper), Iñaki Larrea ©

En Misool puedes ver grandes mantas oceánicas, ademas como en esta mañana, meros patata los que los mismos tiburones esquivan por su agresividad, tiburones puntas blancas, puntas negras.

CANDY STORE

Candy store.- Tras el desayuno y un breve descanso de intervalo nos lanzamos al agua a las 10,45 a.m. y bajamos a 30 metros de profundidad para nuestro siguiente buceo durante 65 minutos, misma temperatura entre 30 y 32 grados.

JULIET

Juliet .- nuestra siguiente inmersión en Misool, en Yilliet island, entramos al agua a las 14,48 horas, Juliet es una pequeña montaña submarina con un pequeño promontorio en forma de radar que sobresale en la superficie.

Bajamos 28 metros y hacemos una inmersión de 62 minutos con una temperatura entre 30 y 31 grados.

Escuela de barracudas, Iñaki Larrea ©

ROMEO

Romeo.- Una nocturna en Romeo otra montaña submarina con un promontorio fuera del agua, todas estas islas forman un gran circulo por lo que supongo que forman la boca de un antiquísimo volcán sumergido.

Walking shark, Iñaki Larrea ©

Hacemos la entrada en el agua a las 18.45 ya totalmente de noche en este lugar, con nuestras linternas encendidas bajamos a 28 metros para hacer una inmersión de 62 minutos, temperatura entre 30 y 31 grados.

En esta inmersión es la primera vez que veo el Walking Shark, su nombre real es EPaulette Shark, y es conocido porque camina por el fondo como podes ver en el video que hice.

Iñaki Larrea © video

Seguimos un día mas en Misool, vamos a bucear en Karang Bayangan conocida también como Magic Mountain o Shadow reef.

Es una montaña submarina con fuertes corrientes lo que hace que encontremos mucha vida pelágica, atunes, grandes mantarrayas oceánicas, tiburones.

 

Tiburones de puntas blancas, Iñaki Larrea ©

Una de las cosas que me llama la atención es que aquí los tiburones son mas tímidos o mas huidizos, porque no están acostumbrados a ver humanos, no como en otras zonas turísticas como Mar Rojo ó Maldivas que se acercan con todo descaro a investigar quien eres, aqui les ves siempre alrededor pero a una prudente distancia.

KARANG BARANYANG (MAGIC MOUNTAIN)

Karang Bayangan también llamada Magic Mountain.- entrada al agua a las 6:48 a.m. hacemos una profundidad de 29 metros en una inmersión de 64 minutos, temperatura del agua 30 grados.

Mapa de Karang Bayangan

Es una montaña con su cresta a seis metros de la superficie, con fuertes corrientes pero con mucha acción de pelagicos, estación de limpieza de Mantas, grandes meros patata, giant trevallys, big eyes trevallys, Napoleones, snapers, wobbewongs, atunes y tiburones.

Manta raya, Iñaki Larrea ©

Lo primero que ves cuando saltas al agua es un jardín de coral duro, que es donde haremos la parada de seguridad haciendo que la parte final de la inmersión sea muy entretenida.

Pez Loro jorobado (bumped parrot), Iñaki Larrea ©

Según vamos bajando y la inmersión es mas profunda va aumentando la corriente contemplamosla naturaleza en todo su esplendor, escuelas de barracudas, fusileros y cirujanos, jureles cazando, grandes Napoleones, tortugas, peces loro jorobados, toda la fauna marina que puedas imaginar esta en Magic Mountain.

En el lado oeste hay una península cubierta de gorgonias y corales blandos, donde los tiburones puntas blancas, puntas negras y grises nos siguen manteniendo la distancia.

Pulsar en las fotos para ampliar

En magic mountain hay dos estaciones de limpieza de mantarayas, frecuentado tanto por las oceánicas (Bisostris) como por las de arrecife (Alfredi).

Una de las estaciones esta al final de la península y la otra en aguas menos profundas donde puedes tener una increíble y entretenida parada de seguridad.

Pulsar en la imagen para ampliar

Ademas de por su tamaño la manera mas fácil de distinguir las diferencias entre una manta oceánica (Bisostris) o de arrecife (Alfredi) son los dibujos de su espalda, la oceánica forma una T, y la de arrecife una V, hay otros indicadores pero esta es la mas fácil de distinguir.

Indicadores que diferencian las dos especies.

Magic Mountain esta expuesta a fuertes corriente oceánicas por lo que veras grande cardúmenes de pelágicos, tanto en el arrecife como en el azul.

Acción, grandes corrientes, esta inmersión  solo es apta para buceadores con experiencia y no se te olvide el gancho de corrientes, muy importante.

BOO WINDOWS

Boo Windows.- La segunda inmersión del dia, después del desayuno y un breve descanso para desaturar entramos al agua a las 10,47 a.m. inmersión a 28 metros de profundidad y 68 minutos de duración, temperatura del agua 30 grados

Iñaki Larrea © photo

Boo Windows es el punto de buceo mas famoso de la zona, frente a la isla de Boo al sureste de Misool. En la superficie de Boo Windows hay dos rocas que parecen estar separadas, pero están conectadas debajo del agua por un magnífico arrecife de coral. Es conocido por las ventanas o aperturas redondeadas en el extremo del arrecife.

Se puede pasar a través de las ventanas por varios buceadores a la vez ya que tienen la suficiente amplitud.

NUDI ROCK

Nudi Rock.- una meseta sumergida de la que sobresale un promontorio con forma de nudibranquio, donde hacemos nuestra tercera inmersión del día las 13:50 entrada en el agua y bajamos a 24 metros, tiempo de inmersión 66 minutos y el agua a 30 grados.

Pulsa en el mapa para ampliar

WHALE ROCK

Whale rock.- Ultima inmersión del día, saltamos al agua a las 16:39, una profundidad de 24 metros y una inmersión de 60 minutos, temperatura 30 grados.

Mapa de Whale rock.

FOUR KINGS

Four kings.- Buceo en pared a 24 metros de profundidad, 60 minutos de inmersión, agua a 30 grados.

Otro excelente punto de buceo es four Kings, al este de la isla de Pele, en el sur de Misool. Son cuatro pináculos submarinos en medio de ninguna parte, llena de coral blando.

La base de estas formaciones rocosas tiene unos 40 metros de profundidad, es como una cadena montañosa submarina y una larga cresta conecta las cumbres.

Peces murciélago (Bat Fish), Iñaki Larrea ©

Fuertes corrientes en Four Kings, cardúmenes de barracudas, numerosas tortugas, mantas oceánicas, cardúmenes de jureles, peces murciélago y fusileros.

Ademas de un interesante macro con caballitos pigmeos, nudibranquios, peces pipa gusanos planos, peces halcón de nariz larga, y un largo etcétera.

Iñaki Larrea © photos

Pulsar en las imágenes para ampliar

BARRACUDA ROCK

Barracuda rock.- Otra montaña submarina con una roca en la cresta que sobresale del agua, fondo de 30 metros, 59 minutos de inmersión y 31 grados de temperatura del agua.

A la izquierda de la isla de Farondi tenemos Barracuda rock

NEPTUNE FAN SEA

Neptune Fan Sea.- Meseta submarina con terrazas con jardines de coral, 31 metros de profundidad, inmersión de 63 minutos, agua 31 grados.

Tiburon puntas negras, Iñaki Larrea ©

WEDDING CAKE

Wedding Cake.- en esta meseta  con forma de tarta como su nombre indica hicimos dos inmersiones una nocturna y una diurna al dia siguiente, 27 metros, y 61 minutos de inmersión.

Pulsar en el mapa para ampliar

Iñaki Larrea © photo
Una zona salvaje, remota, espectacular, las islas, los corales, el mar, es imposible para mi describir tanta belleza, estando bajo el agua solo me falta oír la voz de Richard Attemborough, es como estar inmerso en uno de sus documentales. Ya nos hemos adentrado en Raja Ampat, los siguientes dias serán dentro del corazón de Raja en la increíble Papua. Gracias por llegar hasta aquí.
Iñaki Larrea

INDONESIA, Oceania


Uso Horario GMT/UTC  + 8 horas

Moneda Rupia Indonesia

Prefijo + 62

Telefono emergencias 112 Policia 110

Voltaje 230, frecuencia 50 Hz

Enchufes tipo C/F

KOMODO, INDONESIA

KOMODO, Indonesia


GRACIAS EN INDONESIO

GRACIAS EN INDONESIO


BUCEANDO CON WOBBEWONG

ISLAS MOLUCAS

MAR DE BANDA

MISSOL, FARONDI, FIABACET y BOO

RAJA AMPAT (1ª parte)

RAJA AMPAT (2ª parte)

GRACIAS EN INDONESIO

Un poco de humor

Hoy os voy a contar una anécdota que me ocurrió en Indonesia, y como hice el tonto por querer quedar bien.

Isla de Derawan, Borneo, fotografía Iñaki Larrea ©

Me encontraba en la isla de Derawan en el Borneo indonesio o Kalimantan, donde estaba disfrutando de un gran buceo con Scuba Junkies Sangalaki.

Derawn island, Borneo, Indonesia, fotografía Iñaki Larrea ©

A mi me gusta aprender como se dicen cuatro cosas en el idioma del país que visito, lo típico, buenos días, buenas noches, gracias, de nada, cosas así, que cuando estoy en casa agradezco que los turistas nos digan pues parece que se integran un poco en tu cultura.

Derawan, Borneo, fotografía Iñaki Larrea ©

El caso es que estaba comiendo un pescado a la brasa, riquísimo y tirado de precio y le pregunté a la camarera cómo se dice gracias en Indonesio, ella muy amable me lo dijo cómo se decía gracias y de nada.

Así que se reían tanto, fotografía Iñaki Larrea ©

Así que cada vez que me atendían en algún sitio yo soltaba mí gracias en indonesio, con las palmas de las manos juntas y haciendo reverencias en plan namasté.

Lembongan, Indonesia, fotografía Iñaki Larrea ©.

Así me pasé 10 días recorriendo Borneo, Bali, Lembongan y llegué a Komodo con mi gracias en todos los sitios (soy muy educado),mis reverencias y namastes incluidos.

Lembongan, Indonesia, fotografía Iñaki Larrea ©

En Komodo estuve buceando en un liveaboard, el Amalia de “Uber Scuba Komodo”con uno de los propietarios Jorge, de Cantabria, un buen amigo, gran guía y amante del buceo, y estando comiendo juntos le digo gracias al camarero.

El Amalia de Uber Scuba Komodo, fotografía Iñaki Larrea ©

Me pregunta Jorge, que le has dicho, le digo gracias, “Ikan Bakar”, bueno, las carcajadas se oían por todo el barco, hasta se cayó de la silla al suelo, yo temiéndome lo peor le pregunto, qué estoy diciendo?

Dragones de Komodo en la isla de Rinca, fotografía Iñaki Larrea ©

Me dice “gracias se dice Terima Kasih y te responden Sama Sama que quiere decir de nada”, y lo que tu has dicho es….

Komodo Indonesia, fotografía Iñaki Larrea ©

Me había pasado diez dias por todo Indonesia, haciendo reverencias, namastes y todo lo que se te ocurra diciendo, “pescado a la brasa, pescado a la brasa“, que es lo que significa “Ikan Bakar”.

Un gran viaje con buenos compañeros.

Al final acabe yo también muerto de risa imaginando que pensarían de mí cada vez que decía aquello.

Labuan Bajo, Indonesia, fotografia Iñaki Larrea ©

En fin ya no se me olvidará nunca como se dice gracias en indonesio: Terima Kasih, de nada Sama Sama y pescado a la brasa Ikan Bakar, espero no volver a liarla.

Jorge dando el briefing, fotografía Iñaki Larrea ©

Ahora que estoy en Srilanka he aprendido a decir gracias: “Stutiyi obata”y no tengo ni idea de como se dice pescado a la brasa.

Con Jorge de esta silla se cayó, un gran abrazo Jorge nos vemos pronto.

 

Coste de la vida en Indonesia

1 € = 17.500 Rupias Indonesias.

 

Espero haberte arrancado una sonrisa en estos tiempos difíciles. Gracias por leerme
Iñaki Larrea